-
1 зависимая территория
зависимая территория короны, «коронная территория» — Crown dependency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зависимая территория
-
2 зависимая территория
Русско-английский синонимический словарь > зависимая территория
-
3 зависимая территория
1) General subject: appanage, dependent domain, possession2) Law: dependency3) Diplomatic term: apanage, subject territoryУниверсальный русско-английский словарь > зависимая территория
-
4 зависимая территория
Русско-английский юридический словарь > зависимая территория
-
5 зависимая территория
adjfin. paese di dipendenza -
6 зависимая территория
Русско-английский словарь по экономии > зависимая территория
-
7 зависимая территория
Русско-английский юридический словарь > зависимая территория
-
8 зависимая территория
-
9 зависимая территория
alusmaa -
10 зависимая территория короны
Law: Crown dependencyУниверсальный русско-английский словарь > зависимая территория короны
-
11 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
12 владение
ownership имя существительное: -
13 остров Лорд-Хау
Australian slang: Lord Howe Island (находится в южной части Тихого океана, к востоку от Австралии, зависимая территория шт. Новый Южный Уэльс) -
14 обладание
possession имя существительное: -
15 одержимость
-
16 владение
1) General subject: barony, command, demesne (недвижимостью), domain, dominion (часто pl), hand, hands, having, hold, holding (акциями и т. п.), keeping, lordship (чем-л. особ. о феодальном лорде), occupancy, possession, premises, tenancy (недвижимостью), tenure, ownership, land plot2) Aviation: grasp (навыками)3) Latin: possessio4) Engineering: firm grasp (навыками), holding (напр. патентом), owning, working knowledge (навыками)5) Agriculture: tenancy (преим. недвижимостью)7) Religion: Possessor ("possessor"; 2. Possessio, "possession", сокр. Poss.)8) Law: custody, enter, occupation, possesion, property (территория, зависимая от метрополии), seisin, seizin, tenement, estate (напр. номер дома (владения) building (estate) number)10) Accounting: proprietorship, tenancy (напр. недвижимостью)11) Diplomatic term: dominium12) leg.N.P. occupation (of land)13) Makarov: goods, occupation (землёй, собственность и т.п.)14) Municipal engineering: plot
См. также в других словарях:
Зависимая территория — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
Зависимая территория Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Британская зависимая территория — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Территория Росса — Ross Dependency Официальный Флаг … Википедия
Росса зависимая территория — (Ross Dependency)Ross Dependency, часть Антарктики, находящаяся под управлением Новой Зеландии. Она была исследована в 1841г. сэром Джеймсом Россом (1800–62), по имени которого и была названа, передана под юрисдикцию Новой Зеландии в 1923г.… … Страны мира. Словарь
территория — 1. Площадь суши с прилегающими водными пространствами, регион с неопределенными границами. 2. Область, зависимая от суверенного государства, но имеющая некоторую автономию, например, область, находящаяся под надзором суверенной страны по… … Словарь по географии
Новозеландская антарктическая территория — Территория Росса Ross Dependency Официальный Флаг Неофициальный флаг … Википедия
Несамостоятельная территория — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
Заморская территория — Заморская территория, или зависимая территория, или зависимая область это территория, не обладающая полной политической независимостью или суверенитетом, подобно стране. Территория может быть зависима в разных степенях и формах от других… … Википедия
Земля Росса — Территория Росса Ross Dependency Официальный Флаг Неофициальный флаг … Википедия
Земля росса — Территория Росса Ross Dependency Официальный Флаг Неофициальный флаг … Википедия
